∥黑∣洛∣特∣作品∥
《那堪正飄泊，來日歲華新》
【第伍卷】
躊∣躇
「他托著腮幫子坐在『海源飲料總匯』店裡發獃，左手一匙又復一匙，無意識地攪拌著眼前那碗紅豆牛奶冰。夏天的熱風佛面而來，竟然夾雜著奧古斯塔那間餐廳廁所的消毒水氣味，這感受相當詭異。紅豆牛奶冰才喫了兩口，就因為甜味過膩而作罷，過去怎麼從來沒有這種感覺呢？望著身旁來來去去的學生身影，突然感到格格不入，於是點了一支香菸，迎著風，逕自抽了起來。」
【二十六】
自由意志
週末，難得輪休，西門町長長的人龍，在國際戲院門口一字排開，大夥兒都等著看一部偉大的電影：《魂斷藍橋》。說到這部電影，郭省身不禁發古思之幽情，因為眼前這已是第三回觀看。記得第一回，那是在民國三十八年，南京新街口附近的大華電影院看的；第二回，則是幾年前赴桃園通信基地處洽公，在市區中央戲院看的。本片由美國米高梅電影公司出品，據說開場那頭公獅子吼幾聲，就代表該片的水準有幾聲，吼的越多，意味著片子的評價越高。這說法很多人在傳，但仔細一想，卻是可笑的很，自個兒想嘛！電影公司怎麼會對自家出品的電影做出好壞評價呢？如果米高梅真的做出這種自我評鑑的話，那麼，通通應該吼個沒完才對！美國是資本主義社會，這種社會一切都用錢做標準，所以，可以想見的是，傳這話兒的人如果不是共產黨，那鐵定是個信口雌黃的傢伙！
本片男女主角都是超級巨星，男主角勞勃‧泰勒風度翩翩，女主角費雯麗更是螢幕第一情人，自《亂世佳人》一片問世之後，不知有多少人的夢中情人都成了這位姓費的姑娘。這《魂斷藍橋》的英文片名喚作：Waterloo Bridge，音譯為漢文是「滑鐵盧橋」，聽起來除了意境不佳之外，而且還會誤解與拿破崙有關，所以意譯是無法避免的。可「魂斷」能夠理解，這「藍橋」卻何以為繼呢？原來這典故出自《莊子》，因「藍橋」乃古人殉情之橋遂誌之，不知片名究由何人所譯？實在翻譯的太貼切了。其實，許多外國電影的片名中譯，著實令人驚艷，像是將Tarzan翻譯為「泰山」或將Ben-Hur翻成「賓漢」，這人如其名的感覺，真是恰到好處；又例如，無論將Gone With The Wind翻譯成「飄」或是「亂世佳人」，除了讓人獲得一種神入文本之後的清晰視野之外，更對字詞的意境有了更雋永的體會。值得一提的是，本片主題曲Auld Lang Syne引入中國之後，被填上各種版本的漢文歌詞，傳唱不休，每當與親人好友離別，免不了開口唱唱這些名為驪歌的「很久很久以前」。
電影剛剛開演不久，連費雯麗都還沒看到，突然影片中斷，螢幕上打出「各部隊軍士官兵立即返回單位待命」字樣，只見一片哀鴻遍野，大夥兒一起小跑步無奈的離開了戲院。一出戲院，武裝憲兵正在路口的交管亭維持秩序，不知發生了什麼事兒？返回JOC之後，這才知道中共對金門發動了激烈的砲擊，「……又開始打仗了！」郭省身心中默默的嘆息，旋即開始全天候的通信作戰勤務。
戰事到了十月份已然告終，這緊繃的勤務終於逐漸恢復正常，這段期間，郭省身與美軍參謀朝夕相處，隱約發現了一個矛盾的真相，那就是美國一方面積極協防中華民國，但另一方面卻也積極限制中華民國。那是一個籠統的感覺，就是，美國雖然不斷強化我們防衛的能力，但是卻也不斷削弱我們反攻的機會，簡化的說，美國似乎希望咱們中華民國乾脆就留在台灣，別動！可……這不是意味著反攻大陸無望了嗎？這個念頭一起，讓郭省身心中一凜，直覺這個想法採到紅線，他晃晃腦袋，不再繼續想下去。
不過，這段期間由於同美軍顧問團接觸頻繁，讓郭省身了解聯繫國軍與美軍顧問的「聯絡官」，倒是個不錯的職位！不但待遇優厚，每天都可以練習英文會話，甚至還有機會到美利堅合眾國出差，於是他決定好好準備一下去投考外語學校。自此，郭省身有了奮鬥的目標，他常常在鐵皮屋頂的營房裡頭，揮汗讀完一篇又一篇英文課文之後，翹著二郎腿做起春秋大夢，時之遨翔在舊金山的金門大橋，時之漫步在紐約的曼哈頓區，偕同那些他熟悉的美國人……奧黛麗赫本、依麗莎白泰勒、費雯麗……大搞中美關係，呵呵。
努力了個把兒月，郭省身自信滿滿的考完聯絡官考試，他覺得無論口試或筆試都考得很好，尤其與口試的美國教官相談甚歡，考上的機率應該很大！沒想到，放榜後卻名落孫山，這是他有生以來第一次考試落榜，讓他情緒低落備受打擊。某個週末，郭省身、王儒文以及楊中一相約清真館聚餐，相談之間，得悉之所以落榜的原因並非英文不好，而是因為郭並非正式軍校出身的緣故。而楊中一更以自身為例，安慰郭省身要繼續努力，蓋楊中一自取得參加大專聯考資格後，多次落榜，雖偶有考上私立大學，但軍隊帶職進修僅限國立大學理工科系，考上私大等於沒有考上一樣。「……我仍然會考下去，因為我想要唸書，這是我的自我決定，是唯一屬於『自由』的東西，既然如此，我不會因為一時失敗而懷憂喪志，因為這是我的選擇，是自由意志的實踐，所以無論決定、過程乃至於結果，都是快樂的！」楊中一語氣堅定的對郭省身說著話。「嗯！當然，這一切都還是要感謝那位先生……」郭省身聳聳肩。「哈哈！什麼那位先生，亂來，是要感謝主！」楊中一大笑。郭省身從楊中一的堅定的眼神中，似乎發現了一絲「神聖的光芒」，他不確定這意味著什麼，只是不斷反芻楊中一說的話，希望從中能夠發現屬於自己的那條路。
一個人究竟走哪條路？其實是一件抽象的事情。我們總以為選擇對自己最有利的那條路直走就對了，卻很難徹底釐清究竟什麼東西對自己最有利？於是，多數人往往選擇最容易著手的那條路先走，這是基本邏輯原則，當然，你仍然要先確定自己是要「走路」，因為，誰知道呢？試試揮動一下你的手臂，也許你會飛啊！
繼續加強自己的英文能力，看來是眼前最有利的選擇吧！
【二十七】
近朱近墨
一個人，時常會興起「努力奮鬥」的正面情緒，這是件好事，但是倘若「不時奮起」成為一種習慣，那就不算是件太好的事情。因為，這意味著此人的日常生活，不是荒淫無道，就是一灘死水。
反攻大陸……既然越來越遙不可及，那麼越來越承平的社會裡，這「國軍」漸漸成了外來者或入侵者的同義詞。既無仗可打，又無國可復，於是乎，原本抱持「一年準備、二年反攻、三年掃蕩、五年成功」信念的革命戰士，個個成了台灣社會的冗員，老百姓眼中嫌惡的非我族類。固然說老兵不死只是凋零，但是在時代悲劇的加持之下，單身老兵的際遇，說的好聽是隨遇而安，說的難聽點就是混日子罷了。此一氛圍，讓不少身處其間的來台軍人，開始去思考未來該何去何從的難題。
蓋軍隊生活，吃大鍋飯，睡大通舖，領少許薪，幹無聊事，謂之。除此之外，不外乎抽菸、喝酒、嫖伎與賭博等自毀行徑，其他正經事兒一樣都幹不來。抬頭看看，這最高統帥一家子過得倒是尋常人家生活；低頭望望，大部分的小兵卻因為要反攻大陸，法律禁止他們過尋常人家生活。這單身小兵混著混著成了不婚老兵，一方面嚴苛軍法披枷帶鎖，另一方面豬朋狗友朝夕相處，落得思想封建身染惡習不說，甚至會影響整個人格與感情模式，逐漸成為無法正常表達內心情感的怪胎。
簡單的講，怪胎，就是同整個社會格格不入的人，這種隔閡不一定緣於有形的阻礙，通常是在人心之間日積月累了一道高牆，你故意看不見我，我故意看不見你，因為，大家都說，你我不是同樣的人。
郭省身對於環境與個人之間的關係，雖不至於看的透澈，倒也知道軍隊不是個讀書的地方，要讀書，應該往學校去。他快三十而立，只有初中畢業，於是，選擇了長安東路上的台北美爾頓補習學校。在詢問過課程與時間之後，接下來就是學費，這補習學校一次要繳三個月的學費，而且如果沒有通過測驗，不能繼續升級唸更高的課程。這三個月學費近一百元，一時之間哪來這麼多錢呢？JOC的同事徐長振一聽郭省身的狀況，立刻拿出一個金戒子給他，告訴他無論如何也要去進修。當時，在軍中欠錢不還的無賴比比皆是，徐長振竟然那麼信的過郭省身，讓他心懷感激。
從此之後，郭省身下班之後，不再同人嬉鬧瞎扯，抱著書本就去補習學校上課。一個人有了良好學習環境，日子自然過得規規矩矩，看著自己越來越進步的學習成果，彷彿整個生命都陽光了起來。
某日休假，郭省身照例在台大總圖閒晃，突見一經常來JOC餐廳搭伙的法律系學生楊日哲，兩人坐在總圖門口聊了起來。「你手上這本原文書是講什麼的？」郭省身瞥見楊手上抱的一本精裝書。楊日哲笑著說：「這是一本探討法律與環境的書。」他繼續指著書本封面一個陌生的單字Umwelt說：「這個德文字類似英文的environment，呵呵，德文名詞字首一律大寫，這個Um有環繞於……的意涵，而Welt就是『世界』的意思，我的老師告訴我說Umwelt的中文也可以翻成『客觀世界』也就是環境的意思……但是，仔細想想，環境也可以指的是『主觀世界』啊！再說，誰能夠清楚的區分何者為外？何者為內呢？所以啊！我的老師對於『環境』的定義顯然狹隘了些……呵呵，知識的探索真是有趣極了！」郭省身從楊日哲的眼神裡，發現了一種追求真理的熱情，心中不禁深深的被眼前情景所感動。「日哲，你將來絕對會是一位好老師的！」郭省身拍拍楊的肩膀。「嗯！教書是我這一生最大的願望，不過眼下可能先做好司法審判工作吧！」楊日哲回答。「哈哈，你考上司法官了！哇！了不起……改天，哥哥做東請你好好吃一頓。」郭省身非常替楊日哲高興。「哈哈，老哥！那就恭敬不如從命啦！」楊日哲回答。
郭省身望著楊日哲的背影，不禁深深佩服起這些在逆境中追求學問探索真理的人們，這些人都單純的對知識沈迷，無論世道是否炎涼，無論命途是否多舛，在他們的主觀世界裡總是存在著一個神聖環境，支持著他們毫無畏懼的勇敢走下去。「我也可以的！」郭省身心頭想著。一會兒功夫，他起身，理理衣裳，路旁隨手買了一份蔥油餅，騎著嘎吱作響的東寶牌腳踏車，沿著瑠公圳分隔的新生南路，愉快的前往美爾頓上課。
【二十八】
芬芳的凍結
某日，郭省身上完課之後，見回營時間還早，遂與幾位美爾頓的同學相約到「海源飲料總匯」坐坐，這家小店，倆老闆一姓古一姓溫，店裡有南洋風味的簡餐，也有冰品與現打果汁，雖然價錢不算便宜，但生意倒是不錯。一坐定位，郭省身不加思索地點了一碗紅豆牛奶冰，來到台灣，一到夏天他就愛上了這味兒，香軟紅豆澆在碎冰塊上頭，繼之淋上濃濃的焦糖與煉乳，只要喫上一口，感覺整天都被那股甜味圍繞，彷彿一種自個兒擁有的幸福感。
「你們最近有讀《自由中國》嗎？」念台大歷史系的Steven突然開口。「有啊！你是說關於三連任的事情嗎？」台大電機畢業的Justin回答。只見Steven很遺憾的兩手一攤，然後低頭啐了一口西瓜汁：「一個人無論這一生做過什麼壞事，只要在關鍵時刻做出像樣的決定，大家對他的歷史評價就一定不差，眼前這老蔣竟然打算廢棄憲法，真是太無知了！」「何止太無知，簡直就是無恥！」Justin憤恨的補充。郭省身湊過去，笑著說：「你們說什麼謎語啊！也讓我聽聽！」三人眼神交錯，Steven略帶戲謔的眼神上下打量著郭省身：「這是有關大是大非的謎語，不過我懷疑像您這種外省軍人能否猜的出來？我問你！你贊成蔣總統繼續擔任第三任總統嗎？」郭省身對這種橫來的輕蔑略感生氣，但仍然禮貌的回答：「這不是我贊不贊成的問題，憲法怎麼規定就怎麼走，因為這是法治的問題。」Justin拍了一下郭的肩膀，笑著說：「說的好啊！這是法治的問題，我來野人獻曝一下……」他舀了兩口快化光的綠豆牛奶冰，然後說：「依我國憲法第四十七條規定，總統任期六年，連選得連任一次。所以，同一人幹得好可當兩屆，也就是十二年。話說蔣總統已幹了兩任，那請問明年還可以再選第三任總統嗎？」郭省身楞了一下，因為他從來沒有想過這等問題，遲疑了半响：「依照憲法規定，不能再選！」Justin繼續笑著說：「嗯！標準答案！可我們偉大的領袖一方面覺得自己還年輕，另一方面也放心不下善良人民，這該怎麼辦呢？呵呵，別擔心！聽說有一群馬屁精正打算修改動員戡亂臨時條款，要讓憲法第四十七條的規定失效，這樣，偉大的領袖就可以繼續蔣總統下去摟！《自由中國》從六月開始就一直關心這個議題，希望老蔣懸崖勒馬啊！」Justin清了清喉嚨，繼續追問：「好！我再問你，如果動員戡亂臨時條款規定總統可以連選連任，那麼蔣總統可以選第三任總統嗎？」郭省身一時語塞，因為他無法確定動員戡亂臨時條款的法律地位，更何況如果這個法律存在本身是錯誤的，那麼為什麼從沒聽過有人公開反對呢？改天碰到楊日哲應該好好向他請教一下。Steven突然接下了這個提問：「這個問題太過專業，我第一次聽聞時，也是丈二金剛摸不著腦袋。據一位讀法律的朋友解釋，首先，這是一個邏輯問題，既然憲法被認為是一個國家的最高規範，因此當然不應該容許『凍結』憲法的其他法律存在，蓋既曰憲法最高，何來更高的動員戡亂臨時條款呢？如果我們竟然承認這種例外法律，不就表示憲法不是最高規範了嗎？」他喝下最後一口西瓜汁，然後緩緩的輕嘆：「其次，這是一個價值問題，『總統任期制』表徵了民主價值，而『民主』恰巧是憲法賴以生存的基本價值，倘若修改成得繼續連選連任幹到死，那不啻承認存在著一種違反民主價值——也就是違反憲法——的『惡法』！如果『惡法也可以是一種法律』的話，那麼德國納粹時期依照『納粹法律』所犯下的罪行，又何罪之有呢？」只見Steven與Justin兩人聳聳肩，似乎對於眼前即將發生的一切，完全無法置信。
「對於尚未發生的事情，我們這樣悲觀顯然多慮了些，我想這等憲政大事，應該會有個妥善解決之道，再怎麼蠻橫的人，也不會不顧慮法治主義，故意去幹些毀宗滅祖的蠢事。」郭省身做出了他的結論。
不過，仔細想想Steven與Justin的憂慮，不但很有道理，而且從種種跡象看來，成為事實的機率相當高。「我們當然應該遵守憲法，否則一切因人設事，那豈不走回封建帝制了嗎？」郭省身心想。「可是……話又說回來，眼前這兩位年輕的同學，完全沒有經歷過國共內戰，回顧歷史經驗，如果在兩岸局勢還未安定的時刻，就換個人來領導我們，雖然這是法治，但會不會……有些危險呢？」這些疑問，交錯盤旋在郭省身的內心深處，既是深處，最終也就無人問津。他默默低頭，將早已化成牛奶糖水的冰品慢慢舀盡，竟然感覺到一絲紅豆的苦澀滋味。同桌的Steven與Justin繼續交換意見，只是聲音越來越小，坐的也離他越來越遠。
翌日，他藉外出之便，在舊報攤讀了他們說的那本雜誌，這雜誌，之前斷斷續續也有閱讀，只是，一方面討論國家大事總是比較沈重，他方面軍中早已公開禁止閱讀，大夥嫌麻煩，同袍絕少購買這類雜誌回營。郭省身忤在報攤前，越讀越覺惶惶不安，他發現自己內心竟有兩股正反意念相互爭鬥，甚至已經分不清孰正孰反，讀完了幾篇文章，舊書攤老闆對他不友善的看了兩眼，最終，還是沒敢將雜誌帶回營房。
這種不公不義的行為，只因為是蠻強者幹的，沒人敢說一句話。一個人，尤其是一個善良的人，他常常會因為自己無法知行合一，而懷憂喪志，因為沈默的效果相當於承認，這也算是一種共犯結構。於是，這類「惡法亦法」、「是非不分」以及「助紂為虐」的共犯意識，經常如鬼魅般糾纏著郭省身的良心，許多他明明知道是錯誤的事情，卻不敢公開指摘，這打小培養的是非善惡觀念，早已模糊，甚至崩毀，如同中華民國的憲法一樣。
推翻滿清，建立民國，制定憲法的主要理由，不就是想要打破將個人充當神祇的錯誤信念嗎？不就是想要用客觀的「法治」取代主觀的「人治」嗎？如果連這些建國原則都可以違反，連憲法基本的價值都可以轉彎，那當初拋頭顱灑熱血的革命先烈豈不成了笑話！？歸根結底，只因為一個人把國家當作自己的家產，他自詡為民族救星，緊握槍桿兒不放，並用大鎖牢牢鍊起那些行動或意識上保持沈默的「共犯」。這樣的幹法，有效！因為只剩下小孩兒才敢說「國王沒穿衣服」！Steven與Justin也只敢私底下偷偷的抱怨，因為大家終究不是小孩兒，他倆不惶多讓，也安分地「自願」被鎖在那一群共犯裡頭，不敢公開說一句忤逆的話語。
不過，唯一與郭省身不同的是，他倆是土生土長的台灣人，而郭省身則是同外來政權一掛的外省人，而且是同偉大領袖一樣的外省軍人。經驗顯示，越是討論大是大非的場合，說話者本身的重要性遠遠勝過他們說話的內容，通常，聖人說的話都被推定是聖言，因人廢言則是普遍的社會通念，我們不太習慣去思考某人說的話到底是否正確？而是花很多功夫去挖掘這個「某人」究竟是個怎樣的人？即使像Steven與Justin這樣有智識的菁英，一討論到國家憲政大事，面對郭省身，第一個直覺反應不在於郭的意見是什麼，而是郭的血統、身分以及職位。不過，這不能怪他們，因為大家依然活在民國三十六年冬天的歷史恐懼經驗裡頭，要知道凡是不正義的歷史事件，如果沒有在事後公開的檢視、評論以及歸責，那麼「事件」將永遠會是一個歷史傷口，無法獲得痊癒。繼之而起地，族群之間的不信任、撕裂與仇視，也將永遠凌駕於所有的公共事務，讓大家沒法好好坐下來理性溝通。
眼下，老蔣破毀憲法的企圖，雖是他個人野心的展現，但是他卻將一群人牢牢的與他綁在一起，讓所有他帶來台灣的外省人共同承擔這「可恥的歷史共業」。這樣的結果，讓郭省身這樣的外省軍人，除了忍受道德上的良心煎熬之外，還要額外承受Steven與Justin的輕蔑，即使他倆和郭省身一樣——在公開場合——不敢多說一句不同的意見。
經過這一晚的聚會，郭省身變得比平日更為努力用功，他希望有機會擺脫眼前這一切，離的越遠越好。按照楊中一的上帝行事習慣來看，一個不完美的君主不一定會受到譴責，唯一的例外，就是這個君主忤逆了上帝的律法。顯然，憲法並不是上帝的律法，尤其是中華民國憲法……比較像是「亂世佳人」吧！在亂世之中，一群中國學者將當時世界上最先進的威瑪憲法，嘗試移植在一個千年帝制傳統的東方古國。威瑪憲法，後來輕易地被德國以「民主」的方式，凍結了她美麗的存在；中華民國憲法，雖然依憲法規定施行於其「固有之疆域」，但最終也依「民主」的方式，凍結了他早已不太美麗的存在。郭省身在百般無奈的情緒之下，於民國四十八年的歲末，寫下一首新詩，名曰《芬芳的凍結》：
「遙遠異邦稍來的芬芳，輕輕落在窗前的泥土，這芬芳，或許沒有異邦，於是凍結了她美麗的存在，這芬芳，或許沒有泥土，於是凍結了她早已不太美麗的存在。」
隔年三月，果然如《自由中國》所擔憂的事情發生了，第一次修正動員戡亂臨時條款，目標就是凍結憲法第四十七條。「總統副總統得連選連任」這幾個悲傷的漢字，自此大剌剌的跨過基本大法，成了「惡法亦法」的典範。五月，偉大的蔣總統終於「依法」三連任中華民國總統，他老人家記性好，這幾年罵過他的人，絕對不會忘記。於是，九月份逮捕雷震先生，十月份勒令停刊《自由中國》，都是可以預見的秋後算帳。雷震先生不但知道什麼是真理，他大膽的說出真理，而且付諸行動想要實踐真理，這樣的人當然無法獲得與孫立人將軍同等的待遇，於是羅致個「包庇匪諜」的罪名，打入苦牢，自不在話下。
對於這一切，郭省身有一種想在公開集會場合大吼的衝動，不過他沒有這樣做，你可以說這是一種怯懦，但是如胡適這類國之碩彥也在默默忍耐的時候，誰又敢誇口自己勇敢呢？唯有等待吧！歷史既然是偶然與不連續的事件集合，那麼，當每一個雷電交加的夜晚，大夥兒誠心祈禱吧！
【二十九】
蘋果的滋味
打著蝴蝶啾啾的中年講師端坐台上，正朗讀一篇興建柏林圍牆的新聞英文，台下學生一個個豎起耳朵，一字一句抄寫下來，隔次上課再考聽寫之前，則發回已計好分的考卷。如果，分數是二十分，表示一塌糊塗，錯誤之處罄竹難書。如果，分數是二十一分，那恭喜您，表示您錯了七十九個地方，有進步！請繼續加油。郭省身拿到考卷，上面秀氣的寫著九十二分，一旁小字註記：「Leo, good job！」「努力還是有收穫的！」他滿心安慰，抬頭向啾啾講師點頭致意。
由於政策問題，聯絡官這條路是沒指望了！於是，郭省身將目標放在通信軍官赴美專業訓練考試，這是「美援」的一部分，考取軍官由美國政府補助，赴美接受短期通信訓練，期間並比照美軍階級支給薪餉。受訓內容主要學習新式通信裝備操作、修護乃至於當今通信作戰之趨勢分析，藉此扶植與整合第三世界反共抗俄的力量。總而言之，凡是在美國眼中不成氣候的「國家」，不是敵人就是小老弟，因此，遠至沙烏地阿拉伯、伊朗、伊拉克等中東獨立國家，近如日、韓、菲等亞洲附庸，經常齊聚一堂，吃著漢堡薯條，喝著可口可樂，接受美國老大哥的教誨。
郭省身當然知道，如果能夠在美國混個一年半載，視野與口袋深度必定大不相同，對比國內日趨嚴厲的政治肅殺氣息，「美利堅合眾國」彷彿自由與平等的代名詞，美式民主畢竟歷百多年淬鍊，起碼美國人的總統絕對不敢連選連任，美國人更不會因為批評總統而瘦死囹圄。「就算甭管這些窩囊鳥事兒，美國的五爪蘋果也是好樣的！」郭省身的思緒反覆交疊，他感到自個兒已經窒息很久，如果再不浮出水面，就會永遠沈淪。
如果美國真的如此美好，那「留在美國」又代表什麼意義呢？是一個背叛、出口還是自由呢？這沒人可以明白的告訴郭省身，美國，會不會像是信陽、湖北、湖南、廣西、越南、宜蘭、台北……這一連串的地理位置一樣，對於四海漂泊的他而言，只是一個個兒對照「時間」的空間座標呢？這回，仍然是一趟繼續漂泊下去，沒有終點的旅行嗎？想著想著……置身於熟悉的西門町，他望著東邊剛剛竣工的「中華商場」，輕輕的嘆了一口氣：「到底哪裡兒才是俺的家呢！」
民國五十年秋天，皇天不負苦心人，郭省身經過重重考試與審核之後，錄取遠赴美國陸軍東南通信學校受訓的機會。該校位於美國南方的喬治亞州，除了電影裡一望無際的棉花田之外，就是傳唱不休的「喬治亞常在我心」（Georgia on My Mind）。郭省身一行人沿途搭機、轉機以及乘坐巴士，所見所聞固然走馬看花，但清楚感到一股完全不同於東方傳統的現代化氣息，無論是建築、日常設施或者機械文明，都遠遠超過自己過去的城市生活經驗。「美國，真是一個難以估量的新世界啊！」對於眼前不可置信的一切，大夥心中都默默讚嘆著。
東南通校的課程安排緊湊，連假日的休閒活動都按表操課一般的進行，例如每月的聯合餐會、週末的聯誼舞會以及假日名勝古蹟的參訪，似乎，有意讓這些遠道而來的美國盟友們了解，美國的確是一個富庶、康樂而且強大的國家。這種教化手段非常有效，因為郭省身一行人才剛來月餘，已經完全習慣於美國式的生活模式，連思考邏輯都漸漸西方化起來。比方說，當郭省身瞭解「汽車」在美國生活的重要性之後，他考慮如果日後可以留在美國，應該會以「貸款」的方式擁有一台福特，而不是等到存足了錢才買車。這種想法，顯然過渡到商業消費傾向的價值觀，已經完全不同於傳統囤積貨藏的農業社會思維。
初到美國，樣樣事物都感到驚奇，有一回郭省身買好東西櫃臺付帳，店員當著郭的面一張一張找錢給他，按我們的習慣找回來的錢會再數一遍，結果，老美店員見郭又數了一遍，相當不以為然，對他比了個手勢，示意要將錢索回。郭將錢交回，店員又當著雙方的面，重複一張一張找錢給他的動作。這個小小動作，讓郭省身思考很久，後來他終於想通，原來這不僅僅代表國情不同而已，而是其中蘊含了契約公正的精神。簡單的講，「公開找錢」這個動作，就是一種「正當交易程序」，在你知我知的「契約公正環境」裡，雙方共同來履行符合「誠實信用原則」的契約活動。
某個週末，負責接待郭省身他們這一梯次的教官Young少尉，邀請大家一同前往鄰近城鎮奧古斯塔（Augusta）逛逛。這小鎮附近山丘有許多美麗的高爾夫球場，鎮上除了為數不少的商店之外，舉目所見皆是寧靜優雅的南方風情。郭省身一行人在Young少尉的安排下，先去一家當地食品廠參觀，每人獲贈十二種口味的Sauce醬禮盒一只。隨後，自由活動，逛街、逛書店或者喝杯美式淡咖啡。
在鎮上閒晃的這群東方面孔，深深為美國商業繁榮而折服，這種敬佩往往著眼於一些小地方，比方說商品之標價常見「$ 1.9」或「$ 3.9」，而不是像台灣一樣大多標整數，雖然只差了一毛，但在剎那間卻有「便宜很多」的錯覺。這種商業促銷手段所在多有，背後的消費心態煞是有趣。不過，一分價錢一分貨，有些東西還是得老實買，否則便宜通常好貨少。舉例而言，郭省身對「One Dollar Company」這種商店很感興趣，買了不少東西，結果一條嶄新皮帶，束了不到三天就壞了，他懊惱的翻了翻標示，這才看見出產地寫著：「Made in Japan」，原來是日本貨！難怪品質差。到了中午，齊聚當地餐廳享用了道地的喬治亞美食，飯後，不少人還加點了香濃的巧克力冰淇淋，郭省身則喝了一杯Bourbon Coke調酒，混和著衝鼻的可樂氣泡一口飲下，這是Young少尉推薦的喝法。
如廁時，郭省身發現廁所標示著「White」以及「Colored」的字樣，他一陣猶豫與遲疑，但還是走進「Colored」那間廁所，剛跨進門，一位身穿白色工作服的黑人侍者，對他點頭示意，微笑的問他是否需要服務。後來，隨口與Young少尉聊到這個話題，Young少尉兩手一攤，告訴他說這種管制叫做：「segregation of white and colored children」，在美國南方習以為常，有些地方甚至連公共飲水器、餐廳或公車座位都有區隔。由於美國軍隊只有軍官與士官兵階級區別，而沒有膚色種族之分，因此郭省身對於這個區隔現象頗感詫異，不過畢竟只是個外國遊客，有色就有色吧！他聳聳肩沒再多想。
全站熱搜
留言列表
